Some of my friends vehemently argue that Lata Mangeshkar became popular only because of the volume of songs that she got to sing. And ofcourse, there must be many, and even legitimate accounts of how she must have monopolised the music market. The more irritating problem to me however, is when people begin to judge someone (as populist) based on whom (here Lata) we listen to. Now, many know that I am into music, that I have learnt it, and also that I can reasonably sing well. When I listen to songs, I mostly listen to them very intently and carefully. Some performances of Lata (along with many others) have left me stunned of her acumen. The effortless manner in which she is able to glide through musical notes, the clever ways in which she plays with the beats, her ingenuity in taking aalaps - sometimes devised on her own that have become the signature of so many songs - are all admirable qualities. All of this, at a time when we didnot have technology where music can be punched, tone can be autocorrected or music and singing is recorded separately.
I often engage myself with covers of songs I like. These are mostly by Lata or Asha, or such other singers from their generation. Mostly, these are to understand the true potentials of an average singer. One often is able to notice in these renditions, the actual limitations one faces - because often, these covers are recorded using very low end, home bound technology. The appreciation of their original singers thus takes full meaning for one realises they were able to do much more in the limited technology back in the day. Further, these are moments which make you realise why precisely you like a particular rendition. I also listen to the male versions of Lata songs that I often end up disliking. (not giving a list here).
By and large, the argument is that we are socially conditioned to listen to Lata Mangeshkar. The questions that must be raised then are as follows: When people go to listen to Lata/Asha/Rafi songs in contemporary concerts, do they listen to the original, or do they listen to a version of the original? Having attend several of such concerts, where halls are full, it is obvious that audiences consume a mere second-hand version of the song, often imitating the voice. What aspect, in such a situation gets consumed? Do the listeners imagine the original Lata singing? Or are they appreciating the reproduction of the songs one has heard through the performer at hand? We come to consider here, that the listener, necessarily listening to the contemporary performer, takes pleasures in the nuances that he/she has registered in his/her own listening of the song - moments through which they make a mental map, or a diagram of the song, or more accurately, a diagram of pleasure within the object of music. These diagrams are difficult to challenge by contemporary musicians.
The shift of music register, or listening practice, from melody to voice texture took place only after 90s, when new assertions through global capital were enabled in India. People began to identify themselves in these new kinds of voice cultures, that shaped new listening cultures. Many old Hindi songs where dubbed into remixes by newer singers, many of which were not successful. One can see how easily they lose listenership over the original counterparts. Voice casting almost overshadowded any need for melody, with the extended technological aid of autotune and electronic voices. Thus, music could virtually be produced without the need for singers. The first decade of the millennium saw a range of voice casting that created a new value for types of sounds, not necessarily melodies. Yet, these were all more often than not, easily forgotten. I would go on to say that post 1990s, music in Hindi Film Industry also was readjusting to the new instruments and recording techniques that were acquired from the west. One observes that the industry takes time to settle into the earlier melody-oriented music-making in the country. Thus we have very crude experimental music productions, even at the cost of perverse lyrics sometimes.
Even in times such as these, people find themselves going back to the older melodies sung in the simplicity of musical score in the early 60s-90s. In my opinion, one cannot simply relegate this music-listening as a populist act of consumption. And while one listens to Lata, one is equally sensitive of all the developments in music (atleast in the Hindi Film industry). Could then, the recent fetish for introducing and consuming new textures of voices, infact, be considered populist? I have been thinking about what critical frames would one consider in evaluating or appreciating music in the context of listening to songs produced in the Hindi Film industry. A friend recently pointed to me a music analyst who performs across stage shows. It's time I turn back to her and hunt this person down!
