गाना / Title: झुकी झुकी सी नज़र बेक़रार है कि नहीं (Jhuki Jhuki Si Nazar)
चित्रपट / Film: अर्थ (Arth)
संगीतकार / Music Director: कुलदीप सिंह (Kuldeep Singh)
गीतकार / Lyricist: कैफ़ी आज़मी (Kaifi Azmi)
गायक / Singer(s): जगजीत सिं (Jagjit Singh)
Hindi/Urdu
झुकी झुकी सी नज़र बेक़रार है कि नहीं
दबा दबा सा सही दिल में प्यार है कि नहीं ...
तू अपने दिल की जवाँ धड़कनों को गिन के बता...
मेरी तरह तेरा दिल बेक़रार है कि नहीं...
वो पल के जिस में मोहब्बत जवान होती है
उस एक पल का तुझे इंतज़ार है कि नहीं...
तेरी उम्मीद पे ठुकरा रहा हूँ दुनिया को...
तुझे भी अपने पे ये ऐतबार है कि नहीं...
Translation
These folding eyes, aren't they anxious
Even if repressed, is your heart soaking in love or not?
Count the times your youthful heart is beating
Just like mine, is your heart restless or not?
That one moment in which the feelings of love blossom
For that one moment, do you await or not?
In chancing your promise, I am rejecting this world
On yourself then, do you have enough faith or not?
No comments:
Post a Comment